The Untamed
Episode 14
You wake up?
OK.
So it is around 5 a.m. in the morning now.
For fear that you feels nervous without the headband.
I put it on for you.
I swam around at the bottom of the pond just now.
I found that guy really smart.
He would discover us within the time of burning a joss stick.
I haven't found out the hole Jiang Cheng mentioned.
I am afraid
it has been plugged by the monster.
With your wound
you shouldn't go into the water.
I'm not so delicate.
But you.
How is the effect of the medicine Wen Ning gave me?
Jiang Cheng has left for so long.
I don't know how long it will be before he find reinforcements.
I guess
we still have to stay here
for a period of time
And against the monster
we still have a fight.
What do you think
the monster looks like?
A turtle.
A big turtle.
There's a kind of mythic creature
with the similar shape.
Mythic creature?
What you mentioned
is the mythic creature Xuanwu, right?
Xuanwu is also called Xuanming.
The combination of tortoise and snake, kind of Water Immortal.
Exactly.
Is any mythic creature the same as this
with a mouth filled with ugly tushes.
And it even eats human.
There's a big gap between the imagination and the reality!
It is not the real mythic creature Xuanwu.
But
I have heard that there was a fake Xuanwu.
It is similar to this monster.
Fake Xuanwu.
What is that?
Do you still remember
what Senior Lan Yi has mentioned before,
the Slaughter Xuanwu.
The Slaughter Xuanwu?
Xue Chonghai manipulated an ancient mythic creature
the Slaughter Xuanwu.
Oh, I remember.
As you mentioned
it's something like this big turtle.
Could it be that
the big turtle
is what Xue Chonghai left hundreds of years ago
the Slaughter Xuanwu?
That's right.
Never mind.
Whatever it is.
We have said to be chivalrous and venture together.
If today,
we can kill the big turtle,
then we are getting some chivalric fame for ourselves.
Even if unfortunately we are killed by the monster
it would be a death by the creature aged hundreds, thousands...
No, no.
A death by a big monster aged ten thousand years
is not a shame even if people hear it, right?
Killer-String.
The instrument Qin has seven strings
from thick to thin
which can be split and combined.
Cutting bones and meat like cutting mud.
We can break through it from within.
I agree to break through it from within.
But the Killer-String of your Lan clan
according to what I have heard
is limited while in the turtle shell
which can hamper your performance.
Moreover due to your leg's wound
the effect of the Killer-String will be greatly reduced.
Listen to me.
The turtle shell of Slaughter Xuanwu is solid as a fort.
The scarfskin is extremely hard.
It seems impossible to break.
But the more so,
the flesh part hiding in the shell
is more likely to be fragile.
I can creep in its turtle shell
to find its weakness
and focus on attacking it.
Force it out of the turtle shell.
Once it is out of the turtle shell,
you can use the Killer-String.
We collaborate from inside and outside
and fight it to our last breath.
Let's see who'd die first.
Be careful.
How's that?
Luckily, you didn't get in.
Even if the smell doesn't make you vomit,
you'd faint from the stench.
Lan Zhan.
The monster is so horrible.
It not only eats human flesh,
but also digests the their spiritual cognition.
Just like Yin Iron.
The resentment is so strong.
It seems that the sword
gets the Slaughter Xuanwu stuck here.
Lan Zhan.
Wei Ying.
Wei Ying. Wei Ying.
Wake up. Wake up.
Congratulations, father!
The power of puppets is boosted.
Unifying all main clans can be expected soon.
Tell Wen Xu to find Xue Yang.
And,
if there is anyone
concerned with Xue Yang near Yueyang and Qinghe,
you should check it out.
Yes.
But father,
I don't understand one thing.
You have got three shards of Yin Iron.
Why still search for the last one?
As powerful as three shards are,
never can those puppets be
manipulated without the last one.
I see.
In case that Xue Yang makes puppets at the same time,
even if we have the power of the three shards of Yin Iron,
we can't counter him.
I'm ready to get down to it.
Go ahead.
Is it dead?
Lan Zhan, is it dead?
Yes.
Yes?
Has it really died?
Yes, it has.
Lan Zhan.
Just now I heard
many screamings past my ears
which knocked me to unconsciousness.
Am I dreaming?
No.
Little did I think before,
one day in my life,
I could see Second Childe Lan acting so concerned like this,
Lan Zhan.
I didn't think I could survive just now.
Wei Ying.
You got a fever.
So comfortable, Lan Zhan.
It's so boring.
Why hasn't Jiang Cheng
showed up and rescued me?
It's so quiet.
Lan Zhan.
Can you sing a song for me?
I know you won't ignore me.
# Hearing the flute, feeling blue #
# Cloud is deep yet night is young #
# Right or wrong passes in flee #
# Wake up, only to find an empty dream #
# How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing #
# As hot as the blood, as cold as the blades #
# Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long #
# With my untamed love unfilled, lie in silk flowers with moonlit cream #
# Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth #
# Why sorrow since moon remains the same #
# Why not live at will and go for great adventures #
# Echos a melody from afar #
# Warm a pot of vicissitudes of life to memorize the youth #
# Why sorrow since moon remains the same #
# Why not live at will and go for great adventures #
# Echos a melody from afar #
Pleasant to hear.
Lan Zhan.
What's the name of this song?
Wei Wuxian. If you're awake, you just get up then.
You are so heavy.
Even the stone is lighter than you.
It's you.
Do not get me wrong.
I'm not here for you.
In this way
I should thank you a lot.
Wei Wuxian.
You woke up?
Jiang Cheng.
Wei Wuxian.
You're finally awake.
Jiang Cheng.
Here you are at last!
It's been many days since you escaped.
How about Lan Zhan?
He has left.
He has left?
He's still injured.
Who hasn't got any injuries yet?
Now Lan clan of Gusu is in a mess.
He went back first by himself.
Then he...
Wei Wuxian!
Why don't you thank me first?
Do you know that in order to save you,
Childe Jin and I hurried on with our journey
even without our eyes closed for seven days!
Seven days?
It's been that long?
Exactly.
The nearest Gusu and Qinghe
were all occupied by Wen clan.
All of us have to go to Lanling first.
But this time, we should thank Childe Jin.
If Childe Jin hadn't persuaded Clan Leader Jin.
into advocating
to fight against Wen clan,
we couldn't have brought anyone to save you.
I don't have a sword.
If I had chose to return to Yunmeng,
it would be more than seven days.
Yeah, I forgot that you all couldn't maneuver the sword.
How about Wen Chao?
How about his group?
Didn't they stop you?
Strange to say,
I don't know what's happening to Wen clan recently.
Wen Chao and Wen Xu were all sent out.
It seems that they are looking for something.
Otherwise, how could we dig the hole
and save you out from the cave so easily?
Anyway,
this time you saved us.
Thank you very much.
Childe Jiang.
Now that they have been rescued,
let's get out of here.
Now, the situation of other clans
joining forces to fight against Wen clan has been decided.
Other survived disciples have gathered in Lanling.
Maybe this will attract Wen Ruohan’s attention.
Although nothing happened for now,
we have to be prepared for Wen clan's retaliation.
Wei Wuxian and I will rush back as soon as possible
to persuade my father
to discuss how to suppress Wen clan together.
Great.
Let's separate here.
Take care.
Unexpectedly,
Jin Zixuan is really responsible.
Let's go.
Wei Wuxian, come on.
Second Childe Wen.
Someone just reported
that...
Say it!
That someone had seen
two Childes of Jing and Jiang
bringing a dozen people and going into Mount Muxi.
They...
What are they doing here again?
Are they here to save Wei Wuxian?
It's been so many days
and Wei and Lan are with that monster turtle.
I think they're here to claim Wei Wuxian's dead body.
You two.
Go to the cave and have a look at Lan Wangji and Wei Wuxian
and check whether they are dead or not.
But...
Move!
Understood.
Wen Zhuliu.
You go ahead with Jiaojiao.
Go to Yunmeng and watch them closely.
Report to me whatever happens.
Yes, Childe.
Wei Wuxian.
This time, even if you're luckily alive,
I'm not going to spare you.
Archer
shall grab the bow and pull the string to shoot,
shall relax the shoulders and tighten the arm,
and shall wait for the right time,
It's the way not to miss even one arrow.
Wow! Awesome! Awesome!
Master!
From now on, I will study hard to learn archery from you.
Uncle Jiang, I want to shoot kites, too.
Cheng. Xian.
- First senior brother! First senior brother! - Childe!
Senior sister!
You’re back!
Xian!
First senior brother! First senior brother! - Xian! - First senior brother!
You’re awake!
Senior sister!
Great. Your fever is finally gone.
Senior sister, I'm thirsty.
All right. Don't worry.
Sis, the soup that you boiled.
I'm bringing it over.
Here.
Lotus root and rib soup!
Good!
Senior sister.
Lotus root and rib soup you made
is the best lotus root and rib soup in the world!
You don't know that
those days in the Xuanwu cave
when I was hungry,
my mind was full of
the soup made by you.
Take your time. Don't drink it in a rush.
There's more in the pot.
Good!
Xian.
How are you?
Do you feel better?
Don't get out of bed.
Uncle Jiang, I'm much better.
I want Senior sister to wipe my mouth.
Don't you have hands yourself?!
My hands are too heavy
to lift up.
I'll make some other things for you.
Xian.
You suffered a lot this time.
Uncle Jiang,
I'm actually okay.
I just stayed in that cave for a few days.
But it was Jiang Cheng these days
who suffered a lot for saving me.
Well done.
Congratulations.
Congratulate what?
What a pity that you weren't there as well.
Or else
you'd be able to share some of that credit as well.
You'd also be able to chat with me
and chase the boredom away.
Good Heavens,
sitting face-to-face with Lan Zhan these days
almost bored me to death.
It served you right to be bored to death.
You shouldn't have played the hero back then,
and shouldn't have cared for such hot potato.
If in the beginning you didn't...
Jiang Cheng.
Do you know in which ways what you just said is inappropriate?
Yes.
Uncle Jiang.
It's alright.
He's just angry and speaking without care.
Cheng,
there are some things that can't be said even if you're angry.
If you said them,
it means that
you still don't understand the motto of Jiang clan,
and that you still don't... - Yes.
he doesn't understand, but what does it matter
as long as Wei Ying understands?!
“To try what shouldn't be tried ”
is exactly how he is, isn't it?
Fooling around even though he knew that
it'd bring trouble to his clan?!
What are you doing here?
What a joke that
I am asked of such a thing!
Clan Leader Jiang,
do you still remember
that I'm also the host of Lotus Cove?
Do you still remember
that every inch of earth here is my territory?
Do you still remember,
between the one lying and the one standing,
which one is your son?
Of course I do.
You do remember
but there's no use if you simply remember.
Wei Ying, you really can't take it
unless he stirs up some trouble for even one day, can you?
If I had known that,
I would've made him stay in Lotus Cove properly
and not go outside.
Could Wen Chao
really have dared to
do anything to the two young Childes
of Lan and Jin?
Even if he dared,
it'd mean that they ran out of luck.
Since when was it your turn to play the hero?
I'm saying this right now.
You can just wait and see.
One day,
he'll definitely get our clan into some big trouble!
Enough!
Let's talk when we get back.
Talk about what?
Get back to where?
I'll talk here and now.
I have nothing to be ashamed of, anyways!
Jiang Cheng, come over here.
Clan Leader Jiang,
it seems that there are some things I have to say.
Look carefully,
this, is your own son,
the future leader of Lotus Cove.
Even if you frown upon him
just because I was the one who gave birth to him,
his surname is still Jiang!
I don't believe that you haven't heard of
how the outside people gossip
that Clan Leader Jiang has still not moved on from
a certain Wanderer though so many years have passed,
regarding the son of his old friend as a son of his own.
They're speculating
if Wei Ying is your...
Yu Ziyuan!
Jiang Fengmian!
Do you think that anything will change
just because you raised your voice?!
Do you think that I don't know you?!
You!
Stop!
I haven't finished yet.
Jiang Cheng!
Answer me if you heard me!
Are you looking for a fight?!
Go back to your bed and lie down properly!
I can't do that,
we need to get things straight!
You really mustn't listen to that nonsense.
What nonsense?
Those things would dirty my mouth if I should say them.
Wait for me!
Anyway,
both my parents are real people in this world.
I don't want others
assigning me to other households!
Listen!
Let's be honest,
don't hide things so sulkily in your heart.
You're...
Uncle Jiang's own son,
the future leader of Jiang clan.
Of course Uncle Jiang
would be stricter towards you.
But I'm different.
I'm the son of someone else.
Both of my parents are good friends of Uncle Jiang.
Of course,
he'd cut me more slack.
Such a reason you do understand, don't you?
He's not strict towards me.
He just doesn't like me.
How can there be anyone who doesn't like his own son?
Stop thinking such things!
Those who have loose mouths,
I'll beat them up on the encounter,
so hard that even their mothers couldn't recognize them.
There is, though.
He doesn't like my mom
and so he doesn't like me either.
I know.
I know that I don't have the personality he likes,
and that I'm not the heir he wants.
He thinks that I don't understand the motto of Jiang clan
and that I don't have the air of Jiang clan in me. Those are all true!
You killed the Slaughter Xuanwu together with Lan Wangji
bathing in blood!
How great that is.
But what about me?
I had also been running around for days
completely exhausted
with not one second of rest!
The motto is of nothing.
I'm telling you.
Do you have to follow it just because it's a motto?
Look at the principles of Lan clan of Gusu, there are over three thousand.
If people followed every single one of them,
would they even be alive at that point?
And
who said that being a clan leader means
you have to go along with the style of the clan?
I don't believe
that so many clan leaders in Jiang clan
were all the same.
Even
Lan clan of Gusu
had a mutant like Lan Yi,
but who could deny her position and her abilities?
When talking about the famous gentry of Lan clan,
who could skip over her?
Who could skip over her Killer-String?
So...
just don't think about it.
In the future, you'll be the clan leader
and I'll be your subordinate
like your father and my father.
So if Lan clan of Gusu has its Jade Twin?
Jiang clan of Yunmeng will have its Pride Twin!
So,
no one can say you don't deserve.
Got it?
Even yourself.
If there were someone who says, I'd beat him hard.
Look at yourself now.
Who can you beat up?
Jiang Cheng!
You're hurting so much now,
but why did you play the hero back then?!
Serves you right!
Teaches you a lesson!
Was I playing the hero?!
I had no other choice then!
Jiang Cheng.
Do you think we'll meet them again?
How do I know?